Sunday, August 30, 2009

Depois de uma semana mais fotor











Vcs nao vao reconhecer, vejam como ele cresceu.

Saturday, August 22, 2009

Pedro com fome




O menininho pode ser pequeno, mas come como gente grande. Nao da folga nao.
Engordou 200 gramas na ultima semana

Thursday, August 20, 2009

Pedro com sono


O menininho gosta de dormir. Isso eh bom, o problema eh que ele gosta de dormir durante o dia.

A primeira namorada


Eu sei que pode parecer um pouco prematuro, mas Pedro ja teve sua primeira namorada

Saturday, August 15, 2009

Ainda aprendendo





Fala pessoal

Andamos meio sumidos porque as coisas aqui andam bem corridas.
O Pedro esta precisando ganhar peso entao estamos tentando amamentalo e mantelo acordado o maximo.

Bjos pra todos

Thursday, August 13, 2009

Second Night

Na noite passada tivemos uma parada dura aqui.
O Pedro mostrou porque veio. O menininho estava atacado, nao quiz dormir nao.
Entao quando finalmente ele resolveu dormir
ja estava na hora dagente acordar, mas quando dorme eh bonitinho.
rsrsrsrsr.... .







The nurse had warned us before that the second night is a Little bit trick and indeed it is.
Last night was a small test for us, when finally we get to sleep again was time to wake up .
I am glad to know that it has just begun.

Second Night

Wednesday, August 12, 2009

Esta tudo bem

Dei o primeiro banho nele ontem e a Eva ja comecou a amamenta-lo hoje de manha.


Good boy!








To com sono! Cade a merenda?










Nos tambem descubrimos que ele eh perfeitamente normal, por que nos falaram que crianca chora mesmo.

Tenham uma otima noite.

Tuesday, August 11, 2009

Even more pictures

Muito obrigado por toda a energia, atencao e oracoes que agente recebeu. Estamos felizes por fazerem parte da nossa familia .

Agora vamos descansar um pouco

Que deus os abencoem

We are thank full for all the help and prayers that we've received and tell y'a that you are amazing,we are glad to have you as our friends.

Now we will have some resting

GOD Bless you
















Mais fotinhas


Fotinhas do Pedro











Nasceu!!! Borned!!!!!




Atencao Galera o menino esta aqui




Pesando 2.5 kg




Depois eu conto mais




Bjos e amo todos vcs

Hanging there

5:00

The doctor has just left and told us verything i fine

More good news

3:15
O medico acabou de vir aqui pra acompanhar a Eva e nos falou que a dilatacao esta progredindo 6 agora precisamos do 10 ai estara pronta pra ter o bebe.

The doctor has just came and told us that her dalatation is getting bigger 6 now and we need 10 than she will be ready to go and the baby ready to come.

Apos o almoco

Agora sao 2 horas aqui e esta tudo bem, a pressao da Eva se estabilizou e o coracao do bebe esta batendo forte, a Eva esta comecando a ter algumas contracoes, mas nao dilatacao o suficiente.
Ja recebemos a visita de alguns amigos e ja almocamos, a Eva comeu alguns cubos de gelo e eu um quiche .
Finalmente ela conseguiu pegar no sono agora depois de ter passado a noite inteira em claro.
O doutor esta aqui agora com boas noticias, disse que a dilatacao da Eva esta melhorando e que ela tera o bebe em poucas horas.
Na foto a Eva e ae Mari no chat com a familia no Brasil.
Two hours now. We've just had lunch, a spinach quiche for me and two or three cube of ice for her.
Eva's blood pressure has been stabilized and her dilatation is getting better and better the doctor told us is about 5 now and he needs about 10, so still a long way to go but she will get there.
She got sleep now
On the picture Eva and Mari chatting with the family in Brazil

10:00 hrs

Alo vcs

Estamos aqui na espectativa. O doutor veio e aplicou epidural na Eva. Agora vai lever mais um hora pra fazer efeito.

Hello everyone

The doctor has just came in and injected epidural in Eva. It may take couple minutes to her start to feel the effect.
Ao que tudo indica hoje eh o dia "D" ou eu diria "P" de Pedro

Ola de novo e bom dia a todos

A Eva esta aqui ao meu lado agora tentando descansar um pouco ao som de Mozart. O medico ja esteve aqui e falou que esta tudo bem a dilatacao ainda eh pequena, mas progredindo. A bolsa foi estorada hoje as 7 e pelo o que tudo indica normalmente nao levariam mais de 12 horas para tirar o bebe.

Fiquem na torcida e horem por nos

Hello everyone and good morning



Today is the day

Eva is here beside me now and trying to have some resting with Mozard's sound . The Doctor have already came here today and every thing seems to be fine, however she istill doesn't have the necessary dilatation, but it is getting better.
The doctor also broke her water and told as that now usually doesn't take more than 12 hours for delivery.

Please keep praying for us

Monday, August 10, 2009

Primeiro dia da Eva na maternidade

Ola pessoas do meu Brasil

Hello people from US



Hoje acordamos por volta das 7 tomamos o cafe e fui trabalhar como costumo fazer toda segunda, mas hoje seria um dia diferente.

Depois do almoco a Eva tinha consulta no medico, quando vieram os resultados dos exames o medico pediu pra que ela ja ficasse no hospital. Dai me encontrei com ela no hospital e fomos pra casa pegar as nossas coisas.

Em casa pegamos tudo(ou quase tudo) oque precisavamos e voltamos ao hospital.

Quando voltamos ao hospital ja eram por volta das 3 e meia, nos encaminharam para o quarto e logo a Eva comecou os procedimentos pro parto.

Logo chegaram nossos primeiros amigos

O medico acabou de vir aqui, indicou sulfato de magnesium pra Eva e falou que o melhor que ela tem a fazer agora eh dormir um pouco, entao vou tentar manter vcs informados


Hello everybody

Today we woke up at 7 am as ussualy we do during the week days and than I went to work. Eva had a apointment with the doctor at 11 am, so I stayed on the office waiting her call. When she call me at almost she told me that the doctor wanted to keep her on the hospital for delivery, on this same time I was driving from the office to meet her.
We took everything that we could in home and cama back to the hospital. Right after we arrived couple friends come over to help us, it was great.

Thank y'a (as they say here)
Keep praying for us

Today is the Eva's first day in the maternaty